日本の工芸でつくるカフスは、ガラス、金、七宝、螺鈿と金彩の4つの技から選べます。
どれも、指先ほどの小さな面に、職人の技を詰め込んだものです。
江戸切子の工房の切子職人が刻む菊の文様。刀の鐔を飾った技を受け継ぐ、熊本の肥後象嵌。7回焼いて0.05mmの精度で磨く東京七宝。京都の金彩工芸士が、あわび貝の螺鈿に着物の模様を描くカフス。
この記事では、日本製のカフスを4つ紹介します。シャツとの合わせ方と、贈り物にするときの選び方もまとめました。
【早見表】日本の工芸のカフス4選
| カフス | 技 | 産地・作り手 | 印象 |
|---|---|---|---|
| 江戸切子 菊花文 ▾ | ガラスのカット | 堀口硝子（東京） | 光を受けてきらめく |
| 肥後象嵌 銀杏 ▾ | 鉄に純金をはめ込む | 熊本 | 黒と金の、重厚な品格 |
| 東京七宝 神奈川沖浪裏 ▾ | ガラス質の釉薬を焼き付ける | 畠山七宝製作所（東京） | 細かな絵柄と、つややかな色 |
| 京都金彩 螺鈿 ▾ | 螺鈿に金箔の着物柄 | NSplus（京都） | 見る角度で色が変わる |
カフスの名前を押すと、その解説へ飛べます。
1. 袖口の小さな面に、日本の工芸を
腕時計を見るたびに、目に入る
カフスは、シャツの袖口をボタンの代わりに留める装身具です。腕時計を見るとき、名刺を差し出すとき、乾杯のグラスを持ち上げるとき。袖口は、自分の目にも相手の目にも、意外とよく入ります。
その小さな面に、日本にはそれぞれの工芸の技を詰め込んだカフスがあります。ガラスを刻む江戸切子、鉄に金をはめ込む肥後象嵌、釉薬を焼き付ける七宝、そして貝と金箔で着物の模様を描く京都の金彩。どれも、大きな器や着物で磨かれてきた技を、指先ほどの大きさに収めたものです。
2. 江戸切子｜菊の文様が、光を散らす
1921年に始まった、切子の工房
堀口硝子は、1921年（大正10年）、初代の堀口市雄が江戸切子の技術伝承者に弟子入りして始めた工房です。のちに「秀石」の名とともに技が受け継がれ、三代目が営む堀口切子へとつながっています。
カフスに刻まれているのは、直線を組み合わせた「菊花文」。光が当たると細かなカットが光を乱反射させ、クリスタルガラスならではの透明な輝きを放ちます。袖口が動くたびに、小さな光が散ります。
江戸切子 堀口硝子 カフス 菊花文｜切子職人が刻む、4つの色
堀口硝子の切子職人が刻んだ、江戸切子のカフス。
直径14mm。クリスタルガラスに菊花文を刻み、金具は真鍮にロジウムをコーティングしています。色は4つから選べ、瑠璃（ダークブルー）は、江戸切子らしい深い青です。
簡単に外れないよう、裏の球の部分が大きめに作られています。結婚式や式典の日の袖口にも、ふだんのスーツにも合わせられます。
江戸切子 堀口硝子 カフス 菊花文（選べる4色）
商品情報を読み込み中…
3. 肥後象嵌｜刀の鐔を飾った技が、袖口へ
鉄砲鍛冶から「肥後金工」へ
肥後象嵌（肥後象がん）は、地鉄に金や銀をはめ込んで模様を描く、熊本の伝統的工芸品です。始まりは約400年前の江戸時代初め、鉄砲鍛冶が銃身や刀の鐔（つば）に施した装飾だといわれています。
熊本を治めた細川忠興は名匠を召し抱え、刀剣の金具を作らせました。鐔や刀装具の名作が数多く生まれ、「肥後金工」として全国に知られます。そして明治の廃刀令で刀の金具の需要が減ると、その技術は装身具に生かされるようになりました（熊本県伝統工芸館より）。刀を飾った技が、いまはシャツの袖口を飾っています。
豆知識：肥後象嵌の多くは「布目象がん」
肥後象嵌には、布目象がんと彫り込み象がんなどの技法があり、いまは多くが布目象がんで作られています（熊本県伝統工芸館より）。
黒い鉄地に金銀がはめ込まれた姿には、武家文化の伝統を感じさせる重厚感と品格がある、と工芸館は紹介しています。
肥後象嵌 カフス 銀杏 K-01｜黒の鉄地に、純金の銀杏
黒の落ち着いた地と、純金のコントラスト。
熊本の伝統工芸品、肥後象嵌のカフスです。形はオーソドックスですが、黒地に浮かぶ純金の銀杏が、さりげなく存在感を出してくれます。
桜、菖蒲、唐草など柄も豊富で、季節で付け替える楽しみもあります。同じ柄のネクタイピンもあります。
肥後象嵌 カフス 銀杏 K-01
商品情報を読み込み中…
4. 東京七宝｜7回焼いて、0.05mmで磨く
色を一つ足すたびに、焼く
七宝は、金・銀・銅などの金属の上にガラス質の釉薬をのせ、800度前後で焼いた工芸品です。その色と光沢が、仏典の七つの宝に例えられて「七宝」と呼ばれるようになりました。
畠山七宝製作所のカフスは、釉薬をのせ、焼き、酸で洗う工程を色ごとに繰り返し、色付けを終えると研磨して、最後にもう一度焼きます。焼成は全部で7回。研磨には0.05mmの精度が求められます。葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」の波しぶきまで、小さなカフスの上に描き出しています。
東京七宝 畠山七宝製作所 神奈川沖浪裏 カフス｜袖口に、北斎の波
北斎の大波を、7回の焼成で袖口に。
大きさは幅18×高さ18mm。畠山七宝製作所は、「東京手仕事」の都知事賞などを受けてきた工房です。
七宝はガラス質なので、落としたり強くぶつけたりすると割れることがあります。使ったあとは柔らかい布で表面を拭くだけ。修理や磨き直しも有料で受け付けています。
東京七宝 畠山七宝製作所 神奈川沖浪裏 カフス
商品情報を読み込み中…
5. 京都の金彩と螺鈿｜着物の職人が描く袖口
京友禅とともに歩んだ、金彩
金彩は、着物に金や銀の箔、金属の粉で装飾する技法です。京友禅とともに歩んできた技で、その歴史は桃山時代から江戸時代の初めまでさかのぼります。
NSplusは、京都の金彩工芸の伝統工芸士、三宅誠己さんのブランドです。30年以上、着物の制作に携わってきた職人の技を、着物以外にも届けたいという思いから生まれました。天然のあわび貝を螺鈿に加工し、その上に着物の模様を金箔で描いています。
NSplus 京都金彩 ネクタイピン・カフスセット 本あわび黒螺鈿 鮫更紗小紋｜見る角度で、色が変わる
黒螺鈿の深い虹色に、本金箔の鮫小紋。
あわび貝の螺鈿は、見る角度で青にも緑にも光ります。その上に、着物の小紋柄を本金箔で描きました。ネクタイピンとカフスのセットです。
職人がひとつずつ手で作る一点物なので、模様は写真と少しずつ違います。自分だけの柄が届くのも、手仕事ならではです。
NSplus 京都金彩 ネクタイピン・カフスセット 本あわび黒螺鈿 鮫更紗小紋 本金箔
商品情報を読み込み中…
6. カフスの選び方と、付け方
場面で選ぶ：式典には光るもの、仕事には落ち着いたもの
結婚式や式典など華やかな日には、光を受けてきらめく江戸切子や、虹色に光る螺鈿が映えます。
ふだんの仕事のスーツには、黒地に金の肥後象嵌のような落ち着いた色が合わせやすいでしょう。北斎の波の七宝は、会話のきっかけになる一つです。
シャツの袖口を確かめる
カフスは、袖口の両側にボタン穴が開いたシャツに通して使います。ふだんボタンで留めるシャツには、そのままでは付けられません。
江戸切子のカフスは外れにくいよう裏の球が大きめに作られているので、ボタン穴が小さいシャツには入りにくいことがあります。手持ちのシャツの穴の大きさも確かめておきましょう。
豆知識：日本の勲章も、七宝で色を付けている
畠山七宝製作所の紹介によると、日本の勲章の色付けは、すべて七宝で作られてきました。その流れを汲んでいるのが、いまの東京のメタル七宝です。
勲章の色付けから続く細かな技が、カフスにも生かされています。
7. よくある質問（FAQ）
カフスは、どんなシャツに付けられますか？
袖口の両側にボタン穴が開いたシャツに付けます。ふだんボタンで留めるシャツには、そのままでは付けられません。江戸切子のカフスは裏の球が大きめなので、ボタン穴の大きさも確かめてください。
ビジネスで付けてもおかしくありませんか？
落ち着いた色のものを選べば、ふだんのスーツにも合わせられます。黒地に純金の肥後象嵌は、さりげなく存在感を出してくれるカフスです。
七宝のカフスは、割れませんか？
七宝はガラス質なので、落としたり強くぶつけたりすると割れることがあります。使ったあとは柔らかい布で表面を拭いてください。畠山七宝製作所は、修理や磨き直しを有料で受け付けています。
肥後象嵌とは、どんな工芸ですか？
地鉄に金や銀をはめ込んで模様を描く、熊本の伝統的工芸品です。江戸時代の初めに刀の鐔などの装飾として始まり、明治の廃刀令のあと、その技術が装身具に生かされるようになりました。
ネクタイピンとそろえられますか？
NSplusはネクタイピンとカフスのセット、肥後象嵌には同じ柄のネクタイピンがあります。そろえて付けると、胸元と袖口に同じ工芸の技が並びます。
贈り物には、どれがいいですか？
結婚式に出る機会の多い人には江戸切子、仕事でスーツを着る人には肥後象嵌がおすすめです。話のきっかけになる一つを贈るなら、北斎の波の七宝や、一点物の螺鈿も喜ばれます。
8. まとめ：袖口に、職人の技を一つ
カフスは、袖口の指先ほどの小さな面です。そこに、日本の工芸がまるごと入ります。
堀口硝子の切子職人が刻む菊花文。刀の鐔を飾った技を受け継ぐ肥後象嵌の純金。7回焼いて0.05mmで磨く東京七宝。京都の金彩工芸士が螺鈿に描く着物の柄。どれも、大きな器や着物で磨かれてきた技を、指先ほどの大きさに収めたカフスです。
大切な日の一つに、ふだんのスーツの一つに。次に袖を通すシャツには、ぜひ日本の工芸のカフスを。
